1 00:00:10,800 --> 00:00:13,960 Zij allemaal 2 00:00:22,080 --> 00:00:28,080 Ik wou dat we een paar frank hadden voor een kwartje. 3 00:00:25,039 --> 00:00:30,480 Nou, ik zou helpen als ik een vrije hand had. 4 00:00:28,080 --> 00:00:31,599 Bloedig ding. Ik zal dat niet zeggen als het zover is 5 00:00:30,480 --> 00:00:33,200 levert ons miljoen op. 6 00:00:31,599 --> 00:00:33,840 Nee, dat zal niet gebeuren. Ik ga achter het vliegen aan 7 00:00:33,200 --> 00:00:35,200 varkens. 8 00:00:33,840 --> 00:00:38,840 Wat was dat, lieverd? 9 00:00:35,200 --> 00:00:38,840 Niets, lieverd. 10 00:00:40,800 --> 00:00:45,640 Hier zijn we. Dat was toch niet zo erg? 11 00:00:55,680 --> 00:01:00,719 En wat vind jij minder hobbelig? door 12 00:00:58,160 --> 00:01:02,320 het raam of op het oog. 13 00:01:00,719 --> 00:01:04,320 Het is een insect. Dat bedoel ik niet 14 00:01:02,320 --> 00:01:06,640 grappig, maar het is eigenlijk een insect. 15 00:01:04,320 --> 00:01:07,520 Zeer waardevol insect. 16 00:01:06,640 --> 00:01:11,000 En ik? 17 00:01:07,520 --> 00:01:11,000 Jij bent mijn vrouw? 18 00:01:37,759 --> 00:01:43,400 Voorzichtig. 19 00:01:39,600 --> 00:01:43,400 Sorry, het is een beetje kostbaar. 20 00:01:54,799 --> 00:02:03,079 Waar ga je heen? 21 00:01:56,960 --> 00:02:03,079 Cala en dan Londen zoals wij. 22 00:02:06,799 --> 00:02:11,520 Zoek je iemand? 23 00:02:09,119 --> 00:02:13,840 Nee. Ik vroeg me af hoe laat het was. Dat is 24 00:02:11,520 --> 00:02:19,040 allemaal. Soms vertrekt deze trein te laat. 25 00:02:13,840 --> 00:02:20,480 Het is 10 3. Perfect. Dan 26 00:02:19,040 --> 00:02:21,360 Ben je geïnteresseerd in bijen? 27 00:02:20,480 --> 00:02:23,040 Oh, vertel het niet aan Tommy. 28 00:02:21,360 --> 00:02:24,560 Waarom niet? Misschien wel. Je weet het nooit. 29 00:02:23,040 --> 00:02:26,560 Mijn man is een liefhebber. 30 00:02:24,560 --> 00:02:28,000 En een zakenman. 31 00:02:26,560 --> 00:02:29,920 Mensen denken niet echt aan honing 32 00:02:28,000 --> 00:02:31,520 dat op hun brood wordt gepleisterd in de 33 00:02:29,920 --> 00:02:34,319 ochtend. Maar de biologie die verder gaat 34 00:02:31,520 --> 00:02:37,720 daarachter zit 35 00:02:34,319 --> 00:02:37,720 Kijk eens. 36 00:02:51,040 --> 00:02:54,239 Dat is een stamboomkoningin als ik ooit zag 37 00:02:52,959 --> 00:02:55,840 één. 38 00:02:54,239 --> 00:02:58,400 Ze wil eruit. 39 00:02:55,840 --> 00:03:01,360 Nou ja, totdat ik haar thuis heb. Sleep 40 00:02:58,400 --> 00:03:04,159 ze loopt nu de hele dag aan de lijn. Kan ik? 41 00:03:01,360 --> 00:03:07,040 Nee, dat denk ik niet. 42 00:03:04,159 --> 00:03:07,920 Veel mensen weten niets van Queens. 43 00:03:07,040 --> 00:03:09,760 Bijvoorbeeld 44 00:03:07,920 --> 00:03:11,040 Eigenlijk moet ik naar het buffet. 45 00:03:09,760 --> 00:03:14,200 Excuseer mij alstublieft. 46 00:03:11,040 --> 00:03:14,200 Natuurlijk. 47 00:03:26,720 --> 00:03:32,159 Er is iets met dat meisje. Zou jij 48 00:03:28,640 --> 00:03:35,799 Zie je de blik op haar gezicht? 49 00:03:32,159 --> 00:03:35,799 Zijn er broodjes? 50 00:03:39,840 --> 00:03:42,239 Ik dacht dat ik gevolgd werd in de trein. 51 00:03:41,599 --> 00:03:44,400 En was jij? 52 00:03:42,239 --> 00:03:46,879 Ik weet het niet. Er was een man bij Piguel 53 00:03:44,400 --> 00:03:49,040 en zojuist op het perron. 54 00:03:46,879 --> 00:03:50,480 Ik kan dit niet doen. Ik zei alleen dat ik het kon 55 00:03:49,040 --> 00:03:51,040 omdat ik me slecht voelde en jij zei dat je dat was 56 00:03:50,480 --> 00:03:53,200 in gevaar. 57 00:03:51,040 --> 00:03:54,879 Iemand probeert mij te vermoorden, Jane. Allemaal 58 00:03:53,200 --> 00:03:57,879 Ik vraag of je een pakketje bij je hebt 59 00:03:54,879 --> 00:03:57,879 smaad. 60 00:04:00,560 --> 00:04:04,200 Wie zoek je? 61 00:04:08,159 --> 00:04:12,680 Je bent erg nieuwsgierig vandaag. Tik op, 62 00:04:14,080 --> 00:04:18,280 kalmeer je zenuwen als dat nodig is. 63 00:04:23,360 --> 00:04:26,240 Ik zie je in Londen. We gaan 64 00:04:25,520 --> 00:04:27,040 dansen, 65 00:04:26,240 --> 00:04:30,680 Dominicus. 66 00:04:27,040 --> 00:04:30,680 Voor alle tijd. 67 00:04:31,520 --> 00:04:34,880 Had plezier, ik niet. 68 00:04:39,440 --> 00:04:41,280 Jane, ga. 69 00:04:40,560 --> 00:04:44,520 En jij? 70 00:04:41,280 --> 00:04:44,520 Ga gewoon. 71 00:04:47,680 --> 00:04:51,360 Goed verdriet. Wat was dat? 72 00:04:49,919 --> 00:04:54,840 Alleen het geluid van de trein, lieverd. 73 00:04:51,360 --> 00:04:54,840 Het is waarschijnlijk niets. 74 00:04:58,880 --> 00:05:02,600 Het klonk niet als niets. 75 00:05:07,360 --> 00:05:10,840 Wat is er aan de hand? 76 00:05:31,360 --> 00:05:34,639 Je leest te veel detectiveromans. Jij 77 00:05:33,360 --> 00:05:37,639 weet dat 78 00:05:34,639 --> 00:05:37,639 onzin. 79 00:05:39,440 --> 00:05:43,280 Je hoort het minste geluid op de 80 00:05:40,880 --> 00:05:46,280 train en je denkt aan catastrofe, moord, 81 00:05:43,280 --> 00:05:46,280 chaos. 82 00:05:47,120 --> 00:05:51,160 Je zou de krant meer moeten lezen. 83 00:05:54,639 --> 00:05:59,560 Nou, hoe zit het met dat meisje? Denk je dat 84 00:05:56,080 --> 00:05:59,560 ze komt terug? 85 00:06:05,039 --> 00:06:08,039 Tapens. 86 00:06:12,720 --> 00:06:19,280 We kennen tenminste haar naam. 87 00:06:16,400 --> 00:06:22,280 Jane Finn. 88 00:06:19,280 --> 00:06:22,280 Warmte. Warmte. 89 00:06:44,160 --> 00:06:47,160 Warmte. Warmte. 90 00:07:27,280 --> 00:07:31,599 Niets. Twee weken. Geen woord van binnen 91 00:07:30,160 --> 00:07:33,599 uw geliefde Britse pers. 92 00:07:31,599 --> 00:07:35,919 Je moet het loslaten. Iets 93 00:07:33,599 --> 00:07:37,520 gebeurde. Waarom zijn we anders naar een 94 00:07:35,919 --> 00:07:39,120 nieuwe trein? Geen uitleg. 95 00:07:37,520 --> 00:07:40,479 Laat het aan de politie over. 96 00:07:39,120 --> 00:07:42,319 Dat zou ik doen als ik dacht dat de politie dat deed 97 00:07:40,479 --> 00:07:44,639 iets doen. Als ik dacht dat ze dat waren 98 00:07:42,319 --> 00:07:45,440 het minst geïnteresseerd. En wat deed 99 00:07:44,639 --> 00:07:47,599 gebeurt er met dat meisje? 100 00:07:45,440 --> 00:07:48,560 Ik weet zeker dat ze eerder ergens opdook 101 00:07:47,599 --> 00:07:50,319 of later. 102 00:07:48,560 --> 00:07:51,599 Misschien moet ik die inspecteur gewoon bellen 103 00:07:50,319 --> 00:07:53,199 opnieuw. 104 00:07:51,599 --> 00:07:54,800 Ik zou willen dat je je energie in onze stopte 105 00:07:53,199 --> 00:07:56,160 feitelijke zaken. 106 00:07:54,800 --> 00:07:58,080 Zou je het kunnen verplaatsen? 107 00:07:56,160 --> 00:08:02,360 Nee. Kijk naar Tiffen, want jij kijkt. 108 00:07:58,080 --> 00:08:02,360 Oh, Tommy, er is geen ruimte. O, 109 00:08:09,120 --> 00:08:15,120 Ik stop mijn energie in ons bedrijf. 110 00:08:12,560 --> 00:08:17,599 Ik heb de borden geschilderd en de borden opgehangen 111 00:08:15,120 --> 00:08:19,199 netelroos. 112 00:08:17,599 --> 00:08:20,639 Heb je de deur opengedaan? 113 00:08:19,199 --> 00:08:22,080 mama, 114 00:08:20,639 --> 00:08:22,720 Het zal de postbode zijn met een stapel 115 00:08:22,080 --> 00:08:24,879 rekeningen. 116 00:08:22,720 --> 00:08:26,960 Papa, 117 00:08:24,879 --> 00:08:29,199 waarom kun je het niet van de zonnige kant bekijken? 118 00:08:26,960 --> 00:08:30,720 Het zou een bevel kunnen zijn. Het kan iemand zijn 119 00:08:29,199 --> 00:08:32,479 vragen om een ton honing. 120 00:08:30,720 --> 00:08:33,200 Oh, Tommy, het is te vroeg voor ongebreideld 121 00:08:32,479 --> 00:08:37,399 optimisme. 122 00:08:33,200 --> 00:08:37,399 Iets ongebreideld zou leuk zijn. 123 00:08:53,920 --> 00:08:59,839 Wat betekent het als de inkt rood is? 124 00:08:56,959 --> 00:09:03,200 Heb je je dronk ingepakt? 125 00:08:59,839 --> 00:09:04,959 Kin omhoog. Binnenkort terug. 126 00:09:03,200 --> 00:09:07,279 Tip. 127 00:09:04,959 --> 00:09:11,040 Tip erin. 128 00:09:07,279 --> 00:09:13,600 Tip. Ga weg van de bijenkorf. Geef een tip. Hoe 129 00:09:11,040 --> 00:09:16,480 heb ik het je vaak verteld? 130 00:09:13,600 --> 00:09:20,080 Hier ben je, lieverd. Het is net als jij. ik 131 00:09:16,480 --> 00:09:21,120 vond deze in de prullenbak. We hebben een vaste waarde nodig 132 00:09:20,080 --> 00:09:23,519 inkomen, Tommy. 133 00:09:21,120 --> 00:09:25,519 Ik doe alles wat het boek zegt. 134 00:09:23,519 --> 00:09:27,279 We waren opgelicht. Wij zijn er helemaal naartoe gegaan 135 00:09:25,519 --> 00:09:28,240 Frankrijk voor die koningin. 136 00:09:27,279 --> 00:09:28,560 Er zal honing zijn, als die er niet was, 137 00:09:28,240 --> 00:09:30,640 George? 138 00:09:28,560 --> 00:09:33,040 Betrek George hier niet bij. Hij gaat 139 00:09:30,640 --> 00:09:36,399 terug naar school. Papa heeft de tekst niet gelezen 140 00:09:33,040 --> 00:09:38,480 boek. Het B-boek. Hij heeft het niet gelezen. 141 00:09:36,399 --> 00:09:39,839 Ik heb het boek gelezen. Natuurlijk heb ik dat gedaan 142 00:09:38,480 --> 00:09:41,600 lees het boek. Tubbus, denk niet na 143 00:09:39,839 --> 00:09:45,399 Ik heb het boek niet gelezen. 144 00:09:41,600 --> 00:09:45,399 Bedankt voor de tip, lieverd. 145 00:09:49,440 --> 00:09:55,440 Groetjes. 146 00:09:51,120 --> 00:09:55,440 En schrijf ons elke week. 147 00:09:56,640 --> 00:10:00,519 Vertel me wanneer we rijk worden. 148 00:10:01,519 --> 00:10:04,560 Dank je, Rogier. 149 00:10:02,399 --> 00:10:08,040 Hallo, Fraser. 150 00:10:04,560 --> 00:10:08,040 Houd je vast, jongens. 151 00:10:10,880 --> 00:10:13,040 Ik kan niet geloven dat je dat niet hebt gelezen 152 00:10:12,320 --> 00:10:16,480 boek. 153 00:10:13,040 --> 00:10:20,160 Ik zei toch dat ik elke pagina heb. Dat kun je niet 154 00:10:16,480 --> 00:10:24,200 geloof wat George je vertelt. 155 00:10:20,160 --> 00:10:24,200 Je moet een baan zoeken, Tommy. 156 00:10:28,480 --> 00:10:32,720 Oom Carter zal zeker iets hebben, 157 00:10:30,320 --> 00:10:35,200 Tommy. Hij is een legerman, en dat weet ik zeker 158 00:10:32,720 --> 00:10:40,680 hij zoekt hulp. Onthoud gewoon, 159 00:10:35,200 --> 00:10:40,680 Ga rechtop zitten en onderbreek hem niet. 160 00:10:50,800 --> 00:10:53,800 Warmte. Warmte. 161 00:11:13,519 --> 00:11:16,519 La. 162 00:12:49,200 --> 00:12:56,279 Stuur hem alstublieft naar binnen. 163 00:12:52,000 --> 00:12:56,279 Majoor Carter, tot ziens. 164 00:13:07,519 --> 00:13:10,519 tegen. 165 00:13:12,560 --> 00:13:16,880 Subliem. 166 00:13:14,800 --> 00:13:19,200 De Aussies zouden een eerbetoon kunnen brengen. Dat kun je niet 167 00:13:16,880 --> 00:13:20,560 versla een Engelsman met een cricketbat. 168 00:13:19,200 --> 00:13:23,880 Volg jij? 169 00:13:20,560 --> 00:13:23,880 Nee. Ik 170 00:13:24,000 --> 00:13:28,480 iets op. 171 00:13:26,320 --> 00:13:31,519 Ik ben van afdeling veranderd. Nog steeds leger, 172 00:13:28,480 --> 00:13:33,279 maar dan met een draai. Wij allemaal op de 173 00:13:31,519 --> 00:13:34,959 derde verdieping, 174 00:13:33,279 --> 00:13:36,160 wij bestaan niet. 175 00:13:34,959 --> 00:13:37,120 Weet jij wat dat betekent? 176 00:13:36,160 --> 00:13:39,200 Stil stil. 177 00:13:37,120 --> 00:13:40,959 De communisten behouden, dat is wat het is 178 00:13:39,200 --> 00:13:43,839 middelen. Onze verdomde moeite doen om de 179 00:13:40,959 --> 00:13:46,720 vuile rode tinten daar. Ze bellen 180 00:13:43,839 --> 00:13:50,560 het is een koude oorlog. 181 00:13:46,720 --> 00:13:52,240 Dan is het gevaarlijk werk, geheimzinnig, en 182 00:13:50,560 --> 00:13:56,399 nauwkeurig. 183 00:13:52,240 --> 00:13:59,399 Eervol. En ja. Ja. soms graag 184 00:13:56,399 --> 00:13:59,399 poëzie. 185 00:13:59,680 --> 00:14:02,800 Maar verdomme, Tommy, bijna allemaal 186 00:14:01,040 --> 00:14:06,160 poging waaraan u begint, eindigt in 187 00:14:02,800 --> 00:14:10,880 ramp. Denk aan school, 188 00:14:06,160 --> 00:14:12,800 Universiteit, Allah. En de oorlog, 189 00:14:10,880 --> 00:14:15,040 de meeste mannen halen het in ieder geval tot aan de 190 00:14:12,800 --> 00:14:17,199 kazerne. Mijn neef stapt uit de trein 191 00:14:15,040 --> 00:14:18,560 en wordt overreden door een horecaman. 192 00:14:17,199 --> 00:14:22,720 Het ging snel. 193 00:14:18,560 --> 00:14:26,720 Je bent een thuisblijvende man. Je bent een 194 00:14:22,720 --> 00:14:28,720 pantoffels en papierman. 195 00:14:26,720 --> 00:14:30,800 Ik wou dat ik je een baan kon aanbieden, maar... 196 00:14:28,720 --> 00:14:33,519 Het spijt me. 197 00:14:30,800 --> 00:14:37,160 Het veld, 198 00:14:33,519 --> 00:14:37,160 het is niet voor jou. 199 00:14:38,800 --> 00:14:42,079 Bedankt. 200 00:14:39,920 --> 00:14:44,000 Ik blijf het schoolgeld van George betalen als 201 00:14:42,079 --> 00:14:47,480 zolang je nodig hebt. 202 00:14:44,000 --> 00:14:47,480 Tot ziens, oom. 203 00:14:50,000 --> 00:14:55,000 Neem mij niet kwalijk. Geef Stalin de schuld. 204 00:15:17,519 --> 00:15:21,320 Op zoek naar nummer zeven. 205 00:15:38,720 --> 00:15:44,680 Kom op, jongens. 206 00:15:40,720 --> 00:15:44,680 Plaats uw weddenschap is 207 00:15:55,199 --> 00:16:00,800 nog stukjes? 208 00:15:57,600 --> 00:16:02,560 Nog weddenschappen voor de 1230? 209 00:16:00,800 --> 00:16:04,880 Plaats uw weddenschappen. 210 00:16:02,560 --> 00:16:06,000 Deze Paris Smith is een ramp. Het is 211 00:16:04,880 --> 00:16:07,920 het zal mij worden gedaan om een 212 00:16:06,000 --> 00:16:11,560 vervanging. Vertel het mij niet. Bruin 213 00:16:07,920 --> 00:16:11,560 over een uur rinkelen. 214 00:16:19,680 --> 00:16:23,360 Kan ik je helpen? 215 00:16:22,000 --> 00:16:27,320 Ik wil er graag een shilling op zetten 216 00:16:23,360 --> 00:16:27,320 favoriet voor de 217 00:16:27,680 --> 00:16:33,880 12:30 uur. 218 00:16:30,240 --> 00:16:33,880 Catford uit Cardiff. 219 00:16:35,839 --> 00:16:38,839 Katford. 220 00:16:46,639 --> 00:16:53,360 Ja, we hebben een probleem. Ik weet het niet 221 00:16:49,519 --> 00:16:56,160 waar ze is. Ik kan haar niet vinden. 222 00:16:53,360 --> 00:16:58,720 Hoe kan ik het bedekken? 223 00:16:56,160 --> 00:17:03,000 Een vervanging. Ik kan niet zomaar op mijn klikken 224 00:16:58,720 --> 00:17:03,000 vingers en zoek er een. 225 00:17:05,520 --> 00:17:09,919 Je hond is net binnengekomen. 226 00:17:08,240 --> 00:17:12,000 Wat? 227 00:17:09,919 --> 00:17:15,240 Wanneer luister je? Je hond gewoon 228 00:17:12,000 --> 00:17:15,240 kwam binnen. 229 00:17:18,240 --> 00:17:21,480 Dank je. 230 00:17:31,600 --> 00:17:35,400 Heb je zin in een baan? 231 00:17:41,440 --> 00:17:49,840 Het is een baan als alle andere en het is veel 232 00:17:45,039 --> 00:17:52,960 gemakkelijker dan de meeste. Je neemt een koffer, 233 00:17:49,840 --> 00:17:54,480 stap op een trein, je gaat naar een adres in 234 00:17:52,960 --> 00:17:56,240 Parijs. 235 00:17:54,480 --> 00:17:59,200 Parijs. 236 00:17:56,240 --> 00:18:01,840 Houdt u van buitenlandse reizen? 237 00:17:59,200 --> 00:18:06,000 Wat moet ik doen als ik daar aankom? 238 00:18:01,840 --> 00:18:10,160 Je leeft gewoon. Echt? Je neemt een naam 239 00:18:06,000 --> 00:18:12,799 die we je geven en je gaat naar een flat 240 00:18:10,160 --> 00:18:15,039 dat wij je vertellen en dan leef je gewoon. 241 00:18:12,799 --> 00:18:17,039 Je doet gewoon de lichten aan in de 242 00:18:15,039 --> 00:18:19,039 avond. Je stopt dingen in de 243 00:18:17,039 --> 00:18:21,120 koelkast. Je haalt dingen uit de 244 00:18:19,039 --> 00:18:23,440 koelkast. Je slaapt op het bed. Jij 245 00:18:21,120 --> 00:18:26,640 zou mij misschien uw vreemde brief kunnen sturen, neem uw 246 00:18:23,440 --> 00:18:31,039 vreemde wandeling, maar dan 6 weken later jij 247 00:18:26,640 --> 00:18:32,320 kom naar huis. Eenvoudig. 248 00:18:31,039 --> 00:18:33,840 Welke naam neem ik aan? 249 00:18:32,320 --> 00:18:35,520 Ik weet het niet, iets gebruikelijks, 250 00:18:33,840 --> 00:18:37,520 iets willekeurigs, iets dat dat niet is 251 00:18:35,520 --> 00:18:40,160 trekken veel aandacht. Voor 252 00:18:37,520 --> 00:18:44,120 voorbeeld, eh 253 00:18:40,160 --> 00:18:44,120 Jane Finn. 254 00:18:45,200 --> 00:18:50,360 Die specifieke naam. bijvoorbeeld. 255 00:18:51,039 --> 00:19:00,600 En wat als ik de voorkeur geef aan Susan? 256 00:18:55,919 --> 00:19:00,600 Susan Smit. Veel gebruikelijker. 257 00:19:02,480 --> 00:19:05,480 Kijk, 258 00:19:07,679 --> 00:19:12,480 Ik ken een vrouw die geen geluk heeft 259 00:19:09,600 --> 00:19:15,520 als ik er een zie. 260 00:19:12,480 --> 00:19:18,160 Je bent dit soort plekken niet gewend. 261 00:19:15,520 --> 00:19:20,080 Mensen zoals ik 262 00:19:18,160 --> 00:19:22,240 neem de baan 263 00:19:20,080 --> 00:19:25,960 en leef als Susan. 264 00:19:22,240 --> 00:19:25,960 Liever Jane? 265 00:19:28,320 --> 00:19:34,960 Grappig. Ik ontmoette een meisje genaamd Jane Finn 266 00:19:32,320 --> 00:19:37,200 in de trein. 267 00:19:34,960 --> 00:19:40,559 Is dat niet vreemd? 268 00:19:37,200 --> 00:19:45,679 Echt waar? 269 00:19:40,559 --> 00:19:49,400 Ze liet haar boek in het rijtuig achter. 270 00:19:45,679 --> 00:19:49,400 En daarin dit 271 00:19:51,600 --> 00:19:55,799 Ik denk dat jij hem ook kent. 272 00:19:57,360 --> 00:20:00,919 Oké, [ __ ] 273 00:20:01,760 --> 00:20:06,720 Voor wie werk je? 274 00:20:04,720 --> 00:20:09,919 Jij bent een van Rita's kleine maatjes, ik 275 00:20:06,720 --> 00:20:10,960 weddenschap. Wat is ze aan het doen? 276 00:20:09,919 --> 00:20:14,760 Waarom verberg je de 277 00:20:10,960 --> 00:20:14,760 verdwijning van een meisje? 278 00:20:14,880 --> 00:20:20,240 Je zit in de modder zoals jij 279 00:20:18,400 --> 00:20:23,840 niet tegengekomen in je korte en 280 00:20:20,240 --> 00:20:26,799 beschermd leven. Mevr. 281 00:20:23,840 --> 00:20:30,440 Als dit chantage is, 282 00:20:26,799 --> 00:20:30,440 Ik geef je geld. 283 00:20:31,520 --> 00:20:36,960 Maar je kunt maar beter vergeten dat we dit ooit hebben gehad 284 00:20:34,799 --> 00:20:40,159 gesprek. 285 00:20:36,960 --> 00:20:44,760 Of dat hoedje van jou misschien niet 286 00:20:40,159 --> 00:20:44,760 een hoofd hebben om op te zitten. 287 00:20:58,720 --> 00:21:01,720 Gegarandeerd 288 00:21:07,600 --> 00:21:10,159 Dame Aap. 289 00:21:23,520 --> 00:21:27,240 Je hebt je handschoen laten vallen. 290 00:21:37,120 --> 00:21:40,360 Bedankt. 291 00:22:01,039 --> 00:22:07,080 Waarom duurde het zo lang? 292 00:22:03,120 --> 00:22:07,080 Er is iets verschrikkelijks gebeurd. 293 00:22:09,520 --> 00:22:12,480 Snel, 294 00:22:11,760 --> 00:22:14,080 water. 295 00:22:12,480 --> 00:22:14,880 Nee, niet daar. We moeten hem van ons afschudden 296 00:22:14,080 --> 00:22:16,480 eerst. 297 00:22:14,880 --> 00:22:17,679 WHO? 298 00:22:16,480 --> 00:22:21,720 Hem. 299 00:22:17,679 --> 00:22:21,720 Luigi, wat is er aan de hand? 300 00:22:24,159 --> 00:22:29,960 Hier. Hier. Trek over. Ga weg, Tommy. 301 00:22:26,720 --> 00:22:29,960 Ga erheen. 302 00:22:30,159 --> 00:22:31,600 Houd de kerk. 303 00:22:30,880 --> 00:22:35,159 Kom op, Tommy. 304 00:22:31,600 --> 00:22:35,159 Wat zijn we in godsnaam aan het doen? 305 00:22:41,679 --> 00:22:46,039 Kus mij. 306 00:22:42,720 --> 00:22:46,039 Kus mij. 307 00:22:50,640 --> 00:22:54,400 Kom op. 308 00:22:52,559 --> 00:22:56,880 Waar heb je dit allemaal geleerd? 309 00:22:54,400 --> 00:22:57,679 John Barkan, Conan Doyle, zegt Dorothy 310 00:22:56,880 --> 00:22:59,520 boeken 311 00:22:57,679 --> 00:23:02,520 en kostschool. Het huis ontwijken 312 00:22:59,520 --> 00:23:02,520 minnares. 313 00:23:03,679 --> 00:23:06,000 Ja, mevrouw. 314 00:23:04,559 --> 00:23:07,280 Twee whisky's, alstublieft. 315 00:23:06,000 --> 00:23:08,080 Ga je me vertellen wat er aan de hand is 316 00:23:07,280 --> 00:23:10,640 op? 317 00:23:08,080 --> 00:23:12,400 Jane Finn, dat is wat er aan de hand is. De 318 00:23:10,640 --> 00:23:13,440 vermist meisje. Ik wist dat er meer aan de hand was 319 00:23:12,400 --> 00:23:14,799 het. 320 00:23:13,440 --> 00:23:16,640 Wat is dat? 321 00:23:14,799 --> 00:23:18,320 bewijs dat ik geen ongelijk had. 322 00:23:16,640 --> 00:23:22,360 Daar gaat u, mevrouw. 323 00:23:18,320 --> 00:23:22,360 En de middelen om een ​​nieuwe hoed te kopen. 324 00:23:28,000 --> 00:23:32,000 Het enige wat u hoeft te doen is naar binnen gaan en een 325 00:23:29,679 --> 00:23:32,559 weddenschap. Kijk maar of je iets hoort. 326 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 En wat dan? 327 00:23:32,559 --> 00:23:35,360 Nou, we gaan naar de politie. Natuurlijk, 328 00:23:34,000 --> 00:23:38,919 dan luisteren ze. Hoe meer bewijs 329 00:23:35,360 --> 00:23:38,919 we hebben, hoe beter. 330 00:23:43,360 --> 00:23:49,080 Vergrendeld 331 00:23:45,360 --> 00:23:49,080 nu. Is dat niet vreemd? 332 00:24:59,120 --> 00:25:03,279 Oké, hier vertrekken we 333 00:25:01,679 --> 00:25:04,559 We lopen terug naar het politiebureau. Jij 334 00:25:03,279 --> 00:25:06,000 Vertel ze wat je mij hebt verteld en we gaan 335 00:25:04,559 --> 00:25:07,039 terug naar ons leven. 336 00:25:06,000 --> 00:25:07,520 Nou, ben je niet een beetje 337 00:25:07,039 --> 00:25:08,880 nieuwsgierig? 338 00:25:07,520 --> 00:25:09,360 Er is hier niets, Tom. Dus zelfs als ik 339 00:25:08,880 --> 00:25:10,559 was nieuwsgierig. 340 00:25:09,360 --> 00:25:12,880 Nee, nee, daar zit je fout. 341 00:25:10,559 --> 00:25:14,880 Er is een man die Brown heet, en die is er 342 00:25:12,880 --> 00:25:15,679 een vrouw genaamd Rita. Hij dacht dat ik werkte 343 00:25:14,880 --> 00:25:17,039 voor haar. 344 00:25:15,679 --> 00:25:20,600 Dit is Londen. Er moet een miljoen zijn 345 00:25:17,039 --> 00:25:20,600 Browns of Rita. 346 00:25:29,760 --> 00:25:32,799 Er is ook dit. 347 00:25:31,440 --> 00:25:36,240 Wat is het? Een boodschappenlijstje? 348 00:25:32,799 --> 00:25:38,240 Het is een rekening op naam van Vander 349 00:25:36,240 --> 00:25:40,400 voor een hotel in Parijs. 350 00:25:38,240 --> 00:25:43,279 Geef mij dat. 351 00:25:40,400 --> 00:25:48,039 Waarom, meneer Barisford? Ik geloof jouw 352 00:25:43,279 --> 00:25:48,039 De pols is iets versneld. 353 00:25:49,679 --> 00:25:54,559 Iemand genaamd Vander verbleef in de 354 00:25:51,520 --> 00:25:55,200 Hotel Demar in Parijs de dag voor Jane 355 00:25:54,559 --> 00:25:56,320 verdwenen. 356 00:25:55,200 --> 00:25:58,000 Let op de tafel. 357 00:25:56,320 --> 00:26:00,240 Denk je niet dat dat veelbetekenend is? 358 00:25:58,000 --> 00:26:02,320 In welk opzicht belangrijk? Dat zijn ze 359 00:26:00,240 --> 00:26:05,320 soeplepels. Tubbins. We hebben een dessert nodig 360 00:26:02,320 --> 00:26:05,320 lepels. 361 00:26:05,520 --> 00:26:10,720 En waarom zou je mij vragen om te doen alsof ik een vrouw ben? 362 00:26:08,640 --> 00:26:13,279 dat ontbreekt? Dat heeft geen zin. 363 00:26:10,720 --> 00:26:15,919 Ui. 364 00:26:13,279 --> 00:26:17,679 Tenzij 365 00:26:15,919 --> 00:26:18,240 Tenzij ze er een val voor zetten 366 00:26:17,679 --> 00:26:18,799 iemand. 367 00:26:18,240 --> 00:26:20,559 Wortel. 368 00:26:18,799 --> 00:26:21,679 Maar wie? 369 00:26:20,559 --> 00:26:25,919 En dat is de vraag. 370 00:26:21,679 --> 00:26:26,799 Peterselie als bieslook gebeurt. Zelfs jij moet 371 00:26:25,919 --> 00:26:29,039 ken het verschil. 372 00:26:26,799 --> 00:26:30,559 Natuurlijk vergeet ik het 373 00:26:29,039 --> 00:26:31,679 het pistool. 374 00:26:30,559 --> 00:26:33,200 Er was een geweerschot. 375 00:26:31,679 --> 00:26:35,279 Kunnen we gewoon proberen onze fantasie vast te houden? 376 00:26:33,200 --> 00:26:36,799 voor één avond onder controle? 377 00:26:35,279 --> 00:26:38,159 Ik heb alles onder controle, maar als jij... 378 00:26:36,799 --> 00:26:42,120 nodigde zichzelf uit voor een etentje, 379 00:26:38,159 --> 00:26:42,120 dan is het minste wat hij kan doen luisteren. 380 00:26:42,320 --> 00:26:46,120 Kijk. Nee, wacht, wacht. 381 00:26:55,520 --> 00:26:59,640 Wie heeft er een stinkende baan nodig? 382 00:27:06,799 --> 00:27:09,440 Ah, het is voor George. 383 00:27:08,880 --> 00:27:11,039 O, dank je. 384 00:27:09,440 --> 00:27:15,240 Er moet ingebroken worden. Hallo. 385 00:27:11,039 --> 00:27:15,240 Hallo. Kom binnen. Bel hem 386 00:27:17,919 --> 00:27:21,559 Jane Finn. 387 00:27:22,000 --> 00:27:24,640 Je weet zeker dat hij dat specifiek zei 388 00:27:23,520 --> 00:27:27,039 naam? 389 00:27:24,640 --> 00:27:28,400 Ik ben er absoluut zeker van. 390 00:27:27,039 --> 00:27:31,919 Je zou het niet kunnen verwarren met 391 00:27:28,400 --> 00:27:35,159 misschien Janet of Julio? 392 00:27:31,919 --> 00:27:35,159 Heel zeker. 393 00:27:35,840 --> 00:27:39,919 Nou, eh, 394 00:27:38,400 --> 00:27:42,320 je moet alles vergeten 395 00:27:39,919 --> 00:27:44,480 het. Ik heb het zo uit je hoofd gezet 396 00:27:42,320 --> 00:27:48,480 gedachten allemaal bij elkaar. 397 00:27:44,480 --> 00:27:50,480 Vertel ons dan tenminste wat je vermoedt. 398 00:27:48,480 --> 00:27:53,480 Ontvoering, 399 00:27:50,480 --> 00:27:53,480 moord. 400 00:28:00,640 --> 00:28:06,000 Heel erg bedankt voor het avondeten. Het was 401 00:28:03,840 --> 00:28:09,120 Nee, ik, ik, ik kon onmogelijk. Het is alles 402 00:28:06,000 --> 00:28:11,520 Het is allemaal stil. Dat is het. 403 00:28:09,120 --> 00:28:15,799 Dat is jammer. Het wordt nogal 404 00:28:11,520 --> 00:28:15,799 luider luid. Vertel het hem maar, Tommy. 405 00:28:18,320 --> 00:28:20,880 Wij hebben zojuist een advertentie in de 406 00:28:20,240 --> 00:28:22,000 papier. 407 00:28:20,880 --> 00:28:24,000 Wat heb je gedaan? 408 00:28:22,000 --> 00:28:25,360 The Times vraagt om informatie 409 00:28:24,000 --> 00:28:28,360 over de verdwijning van Jane 410 00:28:25,360 --> 00:28:28,360 Finn. 411 00:28:29,520 --> 00:28:35,840 Ja. Ja natuurlijk. 412 00:28:34,080 --> 00:28:37,919 Morgen. 413 00:28:35,840 --> 00:28:40,159 Mijn teen. Hoe denk je dat ik me voel? 414 00:28:37,919 --> 00:28:43,960 erover? 415 00:28:40,159 --> 00:28:43,960 Nee, ik vertrouw ze volledig. 416 00:28:46,159 --> 00:28:49,880 Als je denkt dat dat nodig is, 417 00:28:59,520 --> 00:29:02,080 Oh, in godsnaam, zeg iets. 418 00:29:00,960 --> 00:29:04,640 Je geeft ons het gevoel dat we stout zijn 419 00:29:02,080 --> 00:29:08,720 schoolgaande kinderen. 420 00:29:04,640 --> 00:29:12,919 Jane Finn was gewoon een onschuldig meisje 421 00:29:08,720 --> 00:29:12,919 verstrikt in iets nogal sinisters. 422 00:29:13,520 --> 00:29:19,880 Kijk, als ik het uitleg, dan is er geen 423 00:29:15,760 --> 00:29:19,880 terugdraaien. Je moet er zeker van zijn. 424 00:29:25,440 --> 00:29:34,559 Op dit moment een top Sovjet-agent 425 00:29:30,880 --> 00:29:36,240 is hier in Groot-Brittannië. Een politieke moordenaar 426 00:29:34,559 --> 00:29:39,120 verdacht van vele moorden. 427 00:29:36,240 --> 00:29:42,240 Een moordenaar? 428 00:29:39,120 --> 00:29:43,440 Ik zou moeten gaan zitten. Heb ik een potlood nodig? 429 00:29:42,240 --> 00:29:45,919 Ga zitten. 430 00:29:43,440 --> 00:29:48,799 Wij kennen zijn identiteit niet. 431 00:29:45,919 --> 00:29:50,320 Geen idee wie het doelwit is. Alles wat we weten 432 00:29:48,799 --> 00:29:53,200 is dat hij zichzelf graag Mr. 433 00:29:50,320 --> 00:29:56,640 Bruin. Mijn afdeling kreeg daar een tip van 434 00:29:53,200 --> 00:29:58,480 deze Brown was geactiveerd door Rusland 435 00:29:56,640 --> 00:30:00,320 en zou in de volgende zijn zet doen 436 00:29:58,480 --> 00:30:03,679 paar weken. 437 00:30:00,320 --> 00:30:05,520 Wat bedoel je met zijn zet doen? 438 00:30:03,679 --> 00:30:07,760 Iemand in het Britse openbare leven zal dat wel zijn 439 00:30:05,520 --> 00:30:09,200 dood gevonden. 440 00:30:07,760 --> 00:30:11,520 Oh mijn god. Tommy, luister je 441 00:30:09,200 --> 00:30:13,840 aan dit alles? 442 00:30:11,520 --> 00:30:17,039 De man die in de trein werd neergeschoten, was Dominic 443 00:30:13,840 --> 00:30:20,159 Villers, was lid van mijn afdeling 444 00:30:17,039 --> 00:30:21,679 undercover werken in Europa. 445 00:30:20,159 --> 00:30:23,120 Twee weken geleden stuurde hij me een gecodeerde code 446 00:30:21,679 --> 00:30:25,440 bericht dat hij terug zou komen 447 00:30:23,120 --> 00:30:29,360 Londen met een bandopname waarop hij 448 00:30:25,440 --> 00:30:30,640 gedachte zou de identiteit van Brown kunnen onthullen. 449 00:30:29,360 --> 00:30:32,960 Het lijkt erop dat dat bericht was 450 00:30:30,640 --> 00:30:34,799 onderschept omdat de arme Villas werd neergeschoten 451 00:30:32,960 --> 00:30:36,640 dood. 452 00:30:34,799 --> 00:30:38,399 En de opname? 453 00:30:36,640 --> 00:30:40,399 Ik weet het niet zeker. 454 00:30:38,399 --> 00:30:42,799 Is dit waar Jane Finn in beeld komt? 455 00:30:40,399 --> 00:30:46,159 Ja. Ze zat met Villas in de trein. 456 00:30:42,799 --> 00:30:49,600 Ze ontmoetten elkaar in Parijs en eh, zij 457 00:30:46,159 --> 00:30:51,919 vrienden geworden, zo lijkt het. 458 00:30:49,600 --> 00:30:55,520 De vraag is dus: is hij geslaagd voor de 459 00:30:51,919 --> 00:30:57,440 opnemen met Jane voordat hij werd vermoord? 460 00:30:55,520 --> 00:30:59,600 En zo ja, waar is ze nu? Weet je 461 00:30:57,440 --> 00:31:03,840 Tommy? Je bent hier best goed in. 462 00:30:59,600 --> 00:31:05,520 Niet slecht voor een man met pijp en pantoffels, toch? 463 00:31:03,840 --> 00:31:08,320 Misschien heeft Jane de opname verborgen 464 00:31:05,520 --> 00:31:12,360 voordat ze verdween. 465 00:31:08,320 --> 00:31:12,360 Ja, dat is alles waar we op kunnen hopen. 466 00:31:13,120 --> 00:31:16,880 Rechts. Wat we gaan doen is dit. 467 00:31:15,200 --> 00:31:18,240 Je hebt al een advertentie in de 468 00:31:16,880 --> 00:31:20,080 krant waarin Jane's wordt vermeld 469 00:31:18,240 --> 00:31:21,279 verdwijning. 470 00:31:20,080 --> 00:31:23,679 Nou, daar kunnen wij niets aan doen. 471 00:31:21,279 --> 00:31:25,440 Dat dat is gedaan. Maar ik wil het 472 00:31:23,679 --> 00:31:26,799 weet alles over iedereen die 473 00:31:25,440 --> 00:31:28,240 antwoorden. wat ze zeggen, hoe ze eruitzien 474 00:31:26,799 --> 00:31:30,880 zoals, alles. Begrijp je? Jij bent 475 00:31:28,240 --> 00:31:32,399 werkt nu voor mij. Maar dat moet wel 476 00:31:30,880 --> 00:31:34,480 voorzichtig. 477 00:31:32,399 --> 00:31:36,240 Deze Brown is behoorlijk onaangenaam 478 00:31:34,480 --> 00:31:38,960 karakter 479 00:31:36,240 --> 00:31:42,640 en hij is slim. 480 00:31:38,960 --> 00:31:44,880 Het is dus jouw taak om te observeren. Dat is alles. 481 00:31:42,640 --> 00:31:46,720 Als u denkt dat u gevaar loopt, dan 482 00:31:44,880 --> 00:31:49,120 u meldt zich op dit telefoonnummer, 483 00:31:46,720 --> 00:31:50,480 379. Zeg het nu. 484 00:31:49,120 --> 00:31:54,240 379. 485 00:31:50,480 --> 00:31:56,320 Je onthoudt het. En als het slecht gaat, 486 00:31:54,240 --> 00:31:59,039 er kan geen politie zijn. Je bent op je 487 00:31:56,320 --> 00:32:02,559 eigen. 488 00:31:59,039 --> 00:32:04,559 En het codewoord is 200 helemaal uit. Als 489 00:32:02,559 --> 00:32:05,519 iedereen gebruikt die zin dan 490 00:32:04,559 --> 00:32:06,480 ze zijn veilig. 491 00:32:05,519 --> 00:32:11,559 Krekel. 492 00:32:06,480 --> 00:32:11,559 Wat? O ja. Ja. 493 00:32:15,360 --> 00:32:22,480 Dit is een koude oorlog die we nu voeren. 494 00:32:19,039 --> 00:32:22,480 Laat me niet in de steek. 495 00:32:37,840 --> 00:32:41,600 Nou, hoe zit dat dan? 496 00:32:39,440 --> 00:32:42,640 Boeken lezen en dit doen is behoorlijk 497 00:32:41,600 --> 00:32:45,120 anders. Tubbanten 498 00:32:42,640 --> 00:32:46,880 onzin. Hij ontmoet er gewoon een paar 499 00:32:45,120 --> 00:32:48,559 mensen. 500 00:32:46,880 --> 00:32:50,480 En wat zou je liever doen? 501 00:32:48,559 --> 00:32:53,200 Het voeren van de bijen. 502 00:32:50,480 --> 00:32:56,200 Met de hond wandelen, jam maken om naar toe te sturen 503 00:32:53,200 --> 00:32:56,200 George, 504 00:32:57,360 --> 00:33:02,960 een geheime moordenaar, 505 00:33:00,159 --> 00:33:04,799 een vermist meisje, 506 00:33:02,960 --> 00:33:06,240 een communistisch complot. Ik bedoel, jij niet 507 00:33:04,799 --> 00:33:09,240 denk dat we voor dit soort geboren zijn 508 00:33:06,240 --> 00:33:09,240 ding? 509 00:33:21,279 --> 00:33:24,519 Twee antwoorden 510 00:33:28,080 --> 00:33:33,120 van Jane's oom, 511 00:33:30,480 --> 00:33:34,720 Meneer Hershimer. 512 00:33:33,120 --> 00:33:37,200 Hij wil elkaar ontmoeten in het Ritz. 513 00:33:34,720 --> 00:33:39,840 De andere is niet ondertekend. 514 00:33:37,200 --> 00:33:41,840 Wil ons ontmoeten in Sydney Street. Nou, 515 00:33:39,840 --> 00:33:44,080 Ik kan raden waar we eerst heen gingen. 516 00:33:41,840 --> 00:33:45,679 Maar beide bijeenkomsten zijn vandaag. dit 517 00:33:44,080 --> 00:33:48,679 ochtend. Oh god, Tommy, rijd zoals de 518 00:33:45,679 --> 00:33:48,679 wind. 519 00:33:51,679 --> 00:33:54,159 Bedankt voor uw antwoord op onze 520 00:33:53,120 --> 00:33:56,960 advertentie. 521 00:33:54,159 --> 00:33:58,559 Je bent niet wat ik had verwacht. 522 00:33:56,960 --> 00:33:59,039 Nou, 523 00:33:58,559 --> 00:34:02,399 nou, 524 00:33:59,039 --> 00:34:04,559 Ik bedoel, je bent veel te knap. 525 00:34:02,399 --> 00:34:08,720 Privé-detectives zijn kort en krachtig 526 00:34:04,559 --> 00:34:11,440 dumpy, draag verstandige schoenen, terwijl dat 527 00:34:08,720 --> 00:34:14,079 hoed. 528 00:34:11,440 --> 00:34:16,560 Sorry, zijn we al begonnen? 529 00:34:14,079 --> 00:34:16,960 Dit is mijn man, Thomas Barerisford. 530 00:34:16,560 --> 00:34:20,280 Ach, 531 00:34:16,960 --> 00:34:20,280 Ik zie het. 532 00:34:20,639 --> 00:34:26,599 Ik hoop alleen dat jullie verder komen 533 00:34:22,960 --> 00:34:26,599 dan de politie deed. 534 00:34:27,359 --> 00:34:30,000 Dus je hebt contact gehad met de 535 00:34:29,440 --> 00:34:32,800 politie? 536 00:34:30,000 --> 00:34:35,200 Zeker. Maar wat de Britse politie betreft 537 00:34:32,800 --> 00:34:37,919 bezorgd zijn, verdween Jane naar binnen 538 00:34:35,200 --> 00:34:40,320 Frankrijk. Het is dus het probleem van Frankrijk. De 539 00:34:37,919 --> 00:34:41,760 Fransen willen het gewoon niet weten. Privé 540 00:34:40,320 --> 00:34:45,639 onderzoekers zijn de enige manier om verder te gaan. 541 00:34:41,760 --> 00:34:45,639 Dus toen ik uw advertentie zag, 542 00:34:45,679 --> 00:34:52,240 Is het nu de bedoeling dat je het mij vraagt? 543 00:34:48,399 --> 00:34:55,200 Wanneer heb ik mijn nichtje voor het laatst gezien? 544 00:34:52,240 --> 00:34:57,440 Ja. Nou, dat wilde ik je net vragen. 545 00:34:55,200 --> 00:34:59,760 Twee maanden geleden studeerde ze 546 00:34:57,440 --> 00:35:02,160 talen in Cambridge. Zij ontving een 547 00:34:59,760 --> 00:35:05,760 studiebeurs om naar Parijs te gaan. 548 00:35:02,160 --> 00:35:09,119 Haar ouders zijn overleden, dus ik stemde ermee in. ik 549 00:35:05,760 --> 00:35:10,560 reed haar zelfs naar de veerboot. 550 00:35:09,119 --> 00:35:14,160 Als ik wist dat dit de laatste zou zijn 551 00:35:10,560 --> 00:35:16,800 keer dat ik haar zag. 552 00:35:14,160 --> 00:35:21,079 Jullie Britten hebben een gezegde. 553 00:35:16,800 --> 00:35:21,079 Achteraf gezien is iets geweldigs. 554 00:35:23,280 --> 00:35:28,000 Heeft u kinderen? 555 00:35:25,200 --> 00:35:29,440 Slechts één. 556 00:35:28,000 --> 00:35:31,440 Sorry, ik ben het 557 00:35:29,440 --> 00:35:33,200 en hij. 558 00:35:31,440 --> 00:35:35,839 Bedankt. 559 00:35:33,200 --> 00:35:38,720 Enige suiker? 560 00:35:35,839 --> 00:35:39,839 Probeer zoeter. Het is beter voor jou. Wat 561 00:35:38,720 --> 00:35:42,079 is het? 562 00:35:39,839 --> 00:35:43,520 Ik denk graag dat dit de toekomst is 563 00:35:42,079 --> 00:35:46,079 bescheiden manier. 564 00:35:43,520 --> 00:35:48,240 Kan ik even iets controleren? Jij 565 00:35:46,079 --> 00:35:49,920 zei dat je Jane als vermist had opgegeven 566 00:35:48,240 --> 00:35:51,680 weg, maar de politie zegt dat er geen is 567 00:35:49,920 --> 00:35:52,960 registreerde dat totdat ze niet kwam opdagen 568 00:35:51,680 --> 00:35:55,119 vorige week in Cambridge. 569 00:35:52,960 --> 00:35:57,119 Nou, dat is belachelijk. Ik sprak met een 570 00:35:55,119 --> 00:35:59,280 inspecteur Brown bijna tien dagen geleden en 571 00:35:57,119 --> 00:36:01,280 vertelde hem het hele verhaal. 572 00:35:59,280 --> 00:36:05,280 Bruin, zegt u? 573 00:36:01,280 --> 00:36:07,200 Ik denk dat dat het is. Is dat relevant? 574 00:36:05,280 --> 00:36:08,720 Het zou kunnen. 575 00:36:07,200 --> 00:36:10,720 Heb je hem persoonlijk ontmoet? 576 00:36:08,720 --> 00:36:12,240 Nee, we hebben elkaar telefonisch gesproken. 577 00:36:10,720 --> 00:36:13,119 Is er iets mis? 578 00:36:12,240 --> 00:36:16,640 Zoeter uit. 579 00:36:13,119 --> 00:36:17,839 Het is heerlijk, nietwaar? 580 00:36:16,640 --> 00:36:19,520 We zullen doen wat we kunnen. 581 00:36:17,839 --> 00:36:22,560 Als je geld nodig hebt, bel dan gewoon. Zoals je kunt 582 00:36:19,520 --> 00:36:23,760 Zie je, ik ben een rijke man. Ik wil gewoon Jane 583 00:36:22,560 --> 00:36:25,359 terug. 584 00:36:23,760 --> 00:36:30,200 Nou ja, er kunnen een of twee uitgaven zijn. 585 00:36:25,359 --> 00:36:30,200 Iets. Bel mij wanneer u maar wilt. 586 00:36:34,560 --> 00:36:37,119 Ik vond hem niet leuk. 587 00:36:35,440 --> 00:36:38,000 Echt? Ik dacht dat hij dat was 588 00:36:37,119 --> 00:36:40,640 wat? 589 00:36:38,000 --> 00:36:42,960 Charmant. 590 00:36:40,640 --> 00:36:45,119 Wat in vredesnaam? 591 00:36:42,960 --> 00:36:46,640 Hij had je kunnen vermoorden. 592 00:36:45,119 --> 00:36:50,200 Denk je niet dat dit een waarschuwing was? 593 00:36:46,640 --> 00:36:50,200 jij? Van Bruin. 594 00:36:53,599 --> 00:36:56,760 Kom op. 595 00:37:00,560 --> 00:37:03,920 Nou, dit is Sydney Street. Welk nummer 596 00:37:02,240 --> 00:37:07,040 stond er in de brief? 597 00:37:03,920 --> 00:37:07,040 Dat gebeurde niet. 598 00:37:07,280 --> 00:37:09,200 Zijn 599 00:37:07,440 --> 00:37:13,200 Bent u mevrouw Barisford? 600 00:37:09,200 --> 00:37:16,599 Ja. Dit is voor u. 601 00:37:13,200 --> 00:37:16,599 Wacht even. 602 00:37:18,880 --> 00:37:22,359 Waar is hij gebleven? 603 00:37:23,680 --> 00:37:28,240 Geen naam, 604 00:37:26,560 --> 00:37:29,760 geen markering. Denk je dat degene die heeft gestuurd? 605 00:37:28,240 --> 00:37:33,320 was hier ook bang voor? 606 00:37:29,760 --> 00:37:33,320 Laat me dat eens zien. 607 00:37:36,000 --> 00:37:39,000 Geur. 608 00:37:41,200 --> 00:37:43,839 Het ruikt naar een envelop. 609 00:37:42,400 --> 00:37:45,599 Ik heb een vriend die ik tijdens de oorlog heb ontmoet. 610 00:37:43,839 --> 00:37:47,359 Hij werkt hier vlakbij. Hij zou dit moeten zien. 611 00:37:45,599 --> 00:37:48,720 Wiens verbeelding er mee aan de haal gaat 612 00:37:47,359 --> 00:37:50,880 ze nu. Als het een bom was, zou het dat wel zijn 613 00:37:48,720 --> 00:37:54,119 vinkje. 614 00:37:50,880 --> 00:37:54,119 Dat doet het. 615 00:37:56,960 --> 00:37:59,960 Dan 616 00:38:01,520 --> 00:38:11,280 Ik moet gaan. Jacobus, geduld. Beugel 617 00:38:04,640 --> 00:38:14,640 jezelf. Daar gaan we. Drie, twee, één. 618 00:38:11,280 --> 00:38:16,960 Sorry, Chance. Ren mee. 619 00:38:14,640 --> 00:38:18,560 Sorry. Sorry. Je komt er wel overheen, 620 00:38:16,960 --> 00:38:23,400 Daniëls. Ga rondrennen op het veld of 621 00:38:18,560 --> 00:38:23,400 iets. Ga, ga, ga, ga. Opjagen. Opjagen. 622 00:38:23,599 --> 00:38:30,280 Tommy, 623 00:38:26,480 --> 00:38:30,280 zei dat we elkaar weer zouden ontmoeten. 624 00:38:30,320 --> 00:38:34,079 Hoe vond je dit? Hè? Al die 625 00:38:32,240 --> 00:38:35,280 Jarenlang bommen verspreiden en nu kom ik erbij 626 00:38:34,079 --> 00:38:36,400 dingen opblazen. De 627 00:38:35,280 --> 00:38:38,560 jongens moeten van je houden. 628 00:38:36,400 --> 00:38:40,400 Ik neem een paar risico's met mijn wenkbrauwen 629 00:38:38,560 --> 00:38:41,760 af en toe. Dat lijken ze leuk te vinden. 630 00:38:40,400 --> 00:38:43,359 Dit is mijn vrouw, Tapens. 631 00:38:41,760 --> 00:38:44,320 Ik ben blij je te ontmoeten. 632 00:38:43,359 --> 00:38:46,000 Hallo. 633 00:38:44,320 --> 00:38:46,480 We hebben elkaar op de ziekenhuis manier ontmoet. 634 00:38:46,000 --> 00:38:50,560 O, 635 00:38:46,480 --> 00:38:52,160 samen gewond. Dat vergeet je nooit. 636 00:38:50,560 --> 00:38:55,680 Ben jij aangereden door de horecabus als 637 00:38:52,160 --> 00:38:57,839 Goed? Nee, ik stond in de frontlinie. Maar 638 00:38:55,680 --> 00:39:00,400 de cateringwagen was geen klein beestje en 639 00:38:57,839 --> 00:39:01,119 gedreven door een maniak. Tommy Tommy was erg 640 00:39:00,400 --> 00:39:02,720 moedig. 641 00:39:01,119 --> 00:39:06,599 Ik weet zeker dat hij dat was. 642 00:39:02,720 --> 00:39:06,599 Zou je hier eens naar kunnen kijken? 643 00:39:09,760 --> 00:39:15,800 Draai de andere kant vast, wil je? Dit 644 00:39:12,480 --> 00:39:15,800 verdomde hand. 645 00:39:15,920 --> 00:39:18,920 Goed. 646 00:39:36,400 --> 00:39:39,520 Oh mijn god. Tommy, zijn jullie allemaal? 647 00:39:37,599 --> 00:39:41,200 toch? Ik bedoel, dat was een hele knal. 648 00:39:39,520 --> 00:39:45,000 Je hoeft niet sarcastisch te zijn, Tus. 649 00:39:41,200 --> 00:39:45,000 Sarcastisch nooit 650 00:39:49,280 --> 00:39:56,040 aan Jane 651 00:39:51,119 --> 00:39:56,040 met al mijn liefde. Julius. 652 00:39:56,400 --> 00:39:58,880 Had ze een horloge toen ze ging? 653 00:39:57,839 --> 00:40:00,160 ontbreekt? 654 00:39:58,880 --> 00:40:02,560 Ik kan het me niet herinneren. 655 00:40:00,160 --> 00:40:02,800 Julius moet oom Julius zijn, nietwaar? 656 00:40:02,560 --> 00:40:05,119 denk? 657 00:40:02,800 --> 00:40:09,160 Hoe zit het met deze? Wat? 658 00:40:05,119 --> 00:40:09,160 Nou, we hebben hier een donkere kamer. 659 00:40:12,640 --> 00:40:15,640 Tommy, 660 00:40:23,680 --> 00:40:26,920 zou jij 661 00:40:28,320 --> 00:40:33,599 Dominic Villios, de man in de trein? 662 00:40:31,359 --> 00:40:35,119 Waarom hebben we dit gekregen? 663 00:40:33,599 --> 00:40:37,839 Het leven als leraar voldoet niet helemaal 664 00:40:35,119 --> 00:40:39,680 zoals mijn oorlogswerk dat deed. Als jij 665 00:40:37,839 --> 00:40:41,119 Heb je een avontuur gevonden, dan is het zover 666 00:40:39,680 --> 00:40:45,800 Het zou onsportief van je zijn om het niet te delen 667 00:40:41,119 --> 00:40:45,800 het. Ik ben nog steeds prima in staat. 668 00:40:53,040 --> 00:40:56,920 Jane en Dominic Phill. 669 00:41:03,440 --> 00:41:08,760 Goed verdriet. 670 00:41:05,200 --> 00:41:08,760 Wat? Kijk, 671 00:41:10,160 --> 00:41:13,480 wij zijn het. 672 00:41:15,599 --> 00:41:18,319 Ze weten alles over ons, 673 00:41:16,960 --> 00:41:21,040 toch? 674 00:41:18,319 --> 00:41:23,280 Ze weten waarschijnlijk waar we wonen, 675 00:41:21,040 --> 00:41:24,640 wie we zijn. 676 00:41:23,280 --> 00:41:25,200 Oh god, Tommy. Wat als ze zover komen 677 00:41:24,640 --> 00:41:26,560 George? 678 00:41:25,200 --> 00:41:27,359 Ik weet het niet, Topins. Ik vind dit niet leuk 679 00:41:26,560 --> 00:41:28,800 net zo min als jij. 680 00:41:27,359 --> 00:41:30,400 Het is deze keer meer dan een waarschuwing. 681 00:41:28,800 --> 00:41:33,760 Een motorrijder sturen is één ding, maar 682 00:41:30,400 --> 00:41:35,920 dit is een bevel. Het is terug of 683 00:41:33,760 --> 00:41:37,200 anders. 684 00:41:35,920 --> 00:41:38,640 Waar heb je dat voor gedaan? 685 00:41:37,200 --> 00:41:39,520 De auto. Heb je het achter ons opgemerkt? 686 00:41:38,640 --> 00:41:42,319 vroeger? 687 00:41:39,520 --> 00:41:45,520 Welke auto? 688 00:41:42,319 --> 00:41:46,800 Ik denk dat ik het zag toen ik de school verliet. 689 00:41:45,520 --> 00:41:48,079 Oh, gek. 690 00:41:46,800 --> 00:41:50,079 Trek niet te snel conclusies. 691 00:41:48,079 --> 00:41:51,200 Vertel het me niet. Veel auto's dat 692 00:41:50,079 --> 00:41:54,480 ziet er zo uit, rijdt waarschijnlijk rond 693 00:41:51,200 --> 00:41:55,520 deze buurt de hele tijd. 694 00:41:54,480 --> 00:41:56,800 Doe dat niet. 695 00:41:55,520 --> 00:41:57,119 Oh, Tommy, wat hebben we zelf? 696 00:41:56,800 --> 00:41:58,000 in? 697 00:41:57,119 --> 00:41:59,520 Nou, je hebt ons erbij betrokken. 698 00:41:58,000 --> 00:42:01,280 Nee, dat deed ik niet. 699 00:41:59,520 --> 00:42:03,119 We moeten iets doen. 700 00:42:01,280 --> 00:42:06,400 Nou, wat? 701 00:42:03,119 --> 00:42:06,400 Laten we Car bellen. 702 00:42:08,160 --> 00:42:11,920 Nou, jullie vroegen het je af 703 00:42:09,680 --> 00:42:12,800 diepte. Als ik mijn vader had, over het paar 704 00:42:11,920 --> 00:42:14,480 van jou, zo blijkt 705 00:42:12,800 --> 00:42:16,000 gerechtvaardigd. 706 00:42:14,480 --> 00:42:17,520 Waar was mijn rapport? Waar is mijn telefoon 707 00:42:16,000 --> 00:42:18,720 bellen? Waar vertelde me wat in vredesnaam 708 00:42:17,520 --> 00:42:19,920 wat was je aan het doen? 709 00:42:18,720 --> 00:42:23,280 Het spijt ons vreselijk. 710 00:42:19,920 --> 00:42:26,240 Nou, het spijt me. 711 00:42:23,280 --> 00:42:28,720 Toevallig, Tommy, Albert Peterton 712 00:42:26,240 --> 00:42:30,240 doet nog steeds een beetje werk voor ons. 713 00:42:28,720 --> 00:42:32,560 De Britse regering zou een 714 00:42:30,240 --> 00:42:34,319 dergelijk bezit. 715 00:42:32,560 --> 00:42:36,560 Oké, we hebben hem in een 716 00:42:34,319 --> 00:42:40,400 school en hij heeft er een stuk hout voor 717 00:42:36,560 --> 00:42:44,160 een arm. Maar ehm 718 00:42:40,400 --> 00:42:46,720 hij heeft nog steeds zijn nut. 719 00:42:44,160 --> 00:42:49,119 Je hebt geen opleiding. Je moet 720 00:42:46,720 --> 00:42:51,599 onthoud dat. Zeer weinig gezond verstand. 721 00:42:49,119 --> 00:42:53,920 Het lijkt 722 00:42:51,599 --> 00:42:55,520 maak je geen illusies. Meneer Brown is nee 723 00:42:53,920 --> 00:42:57,760 kleine tegenstander. Als je zou krijgen 724 00:42:55,520 --> 00:43:02,599 bijna Jane Finn gevonden, en dan jouw 725 00:42:57,760 --> 00:43:02,599 levens zouden zeker in gevaar zijn. 726 00:43:03,760 --> 00:43:07,520 Nu begrijp ik dat je haar hebt gestuurd 727 00:43:05,839 --> 00:43:09,040 die ik zal doorgeven aan mijn technici 728 00:43:07,520 --> 00:43:14,119 op de derde verdieping. 729 00:43:09,040 --> 00:43:14,119 Ja, Albert heeft het naar mij gestuurd, toch? 730 00:43:15,200 --> 00:43:19,599 Laten we hopen dat er vingerafdrukken zijn 731 00:43:17,359 --> 00:43:23,079 erop achtergelaten. 732 00:43:19,599 --> 00:43:23,079 Natuurlijk, majoor. 733 00:43:23,599 --> 00:43:26,640 Er zat niets anders in de envelop, 734 00:43:25,040 --> 00:43:30,720 alleen het horloge. 735 00:43:26,640 --> 00:43:31,760 Ja. Ik bedoel, nee, alleen dat 736 00:43:30,720 --> 00:43:34,720 tientallen. 737 00:43:31,760 --> 00:43:35,839 Absoluut. 738 00:43:34,720 --> 00:43:40,280 Rechts. 739 00:43:35,839 --> 00:43:40,280 Rechts. Nou, laten we wat taarten halen. 740 00:43:43,040 --> 00:43:46,160 Albert vermeldde de foto's niet. 741 00:43:44,800 --> 00:43:47,760 Jij ook niet. 742 00:43:46,160 --> 00:43:49,760 Ja, maar waarom zou je het geheim houden? 743 00:43:47,760 --> 00:43:52,160 Carter? 744 00:43:49,760 --> 00:43:53,680 Het heeft geen zin. Als Albert dat is 745 00:43:52,160 --> 00:43:55,119 Als je met Carter werkt, waarom vertel je het hem dan niet? 746 00:43:53,680 --> 00:43:56,560 het hele verhaal? Omdat ik toevallig 747 00:43:55,119 --> 00:43:58,079 denk dat je daar een betere kans op hebt 748 00:43:56,560 --> 00:44:00,800 het vinden van Jane, Finn en Carter en de zijne 749 00:43:58,079 --> 00:44:03,359 team. Maar je hebt hulp nodig. Ik liet 750 00:44:00,800 --> 00:44:05,839 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 751 00:44:03,359 --> 00:44:07,520 We zijn nu een team, wij drieën. 752 00:44:05,839 --> 00:44:09,520 Hebben we enige keuze? 753 00:44:07,520 --> 00:44:12,560 Niet echt. Heb je iets te doen 754 00:44:09,520 --> 00:44:14,560 eten? Alleen ik heb honger. 755 00:44:12,560 --> 00:44:15,760 Natuurlijk. 756 00:44:14,560 --> 00:44:19,319 Schooldiners op die plek zijn dat wel 757 00:44:15,760 --> 00:44:19,319 vreselijk. Duidelijk. 758 00:44:23,359 --> 00:44:28,319 O ja, het beweegt. Ik heb het zelf uitgevonden. 759 00:44:26,480 --> 00:44:29,839 Op een dag zal ik het uittrekken en het je laten zien. 760 00:44:28,319 --> 00:44:31,359 Het is heel indrukwekkend. 761 00:44:29,839 --> 00:44:34,319 De regs zijn tegenwoordig vol fantasie 762 00:44:31,359 --> 00:44:37,680 gadgets. Exploderende potloden, paraplu's 763 00:44:34,319 --> 00:44:40,400 met gif in de punt. Ten eerste, denk ik 764 00:44:37,680 --> 00:44:42,160 jullie waren omstanders op die foto. Kijk 765 00:44:40,400 --> 00:44:45,160 op de achtergrond in alle 766 00:44:42,160 --> 00:44:45,160 foto's. 767 00:44:49,040 --> 00:44:52,960 was de man met een moedervlek. De ene 768 00:44:52,000 --> 00:44:56,560 die ons achtervolgde. 769 00:44:52,960 --> 00:45:00,359 Nou ja, daar. 770 00:44:56,560 --> 00:45:00,359 En daar is hij weer. 771 00:45:01,280 --> 00:45:08,200 Hij zat dus in de trein. 772 00:45:03,920 --> 00:45:08,200 Er is nog iets. Ga door. 773 00:45:09,200 --> 00:45:12,720 De vrouw met wie hij is. 774 00:45:10,640 --> 00:45:14,240 Precies. 775 00:45:12,720 --> 00:45:16,880 Als je die foto maar hierheen kunt brengen 776 00:45:14,240 --> 00:45:16,880 voor mij. 777 00:45:17,040 --> 00:45:20,319 Ze staat achter je op het perron. 778 00:45:19,119 --> 00:45:22,960 Ja. Ja. 779 00:45:20,319 --> 00:45:26,400 Ze communiceert met de man met 780 00:45:22,960 --> 00:45:29,040 de moedervlek op de Shan. 781 00:45:26,400 --> 00:45:32,720 En in het café 782 00:45:29,040 --> 00:45:34,720 daar weer in het café, alleen deze keer 783 00:45:32,720 --> 00:45:39,240 er staat een monogram op haar bagage met 784 00:45:34,720 --> 00:45:39,240 de initialen RV. 785 00:45:41,520 --> 00:45:47,280 Rita. Ze hadden het over een Rita. 786 00:45:45,520 --> 00:45:49,200 En de rekening van het hotel. 787 00:45:47,280 --> 00:45:49,359 Eh, 788 00:45:49,200 --> 00:45:51,280 uh, 789 00:45:49,359 --> 00:45:52,640 Vander. Eh, 790 00:45:51,280 --> 00:45:53,680 Vander. 791 00:45:52,640 --> 00:45:56,319 Vanir. 792 00:45:53,680 --> 00:45:58,960 Rita. Vander. Zou dat het kunnen zijn? 793 00:45:56,319 --> 00:46:02,160 Degene die deze foto heeft gestuurd, heeft jou een 794 00:45:58,960 --> 00:46:04,800 weg naar de bende. 795 00:46:02,160 --> 00:46:07,800 Deze Rita kan je naar de vermisten leiden 796 00:46:04,800 --> 00:46:07,800 meisje. 797 00:46:11,760 --> 00:46:19,480 Ja. Ik ga voor wat je zei. 798 00:46:14,640 --> 00:46:19,480 Ja, het is allemaal klaar. Ik heb het verborgen. 799 00:46:22,000 --> 00:46:25,119 Maar wat doet een operazangeres? 800 00:46:23,599 --> 00:46:27,040 in dit alles verwikkeld? 801 00:46:25,119 --> 00:46:30,520 Ik weet het niet. Laten we hopen dat ze dat niet heeft gedaan 802 00:46:27,040 --> 00:46:30,520 heb al iemand gevonden. 803 00:46:34,480 --> 00:46:36,319 Stop ermee. 804 00:46:35,599 --> 00:46:38,480 Wat stoppen? 805 00:46:36,319 --> 00:46:40,720 Het is maar een pruik en wat make-up. Proberen 806 00:46:38,480 --> 00:46:44,640 om een vermist meisje te vinden. Onthoud de 807 00:46:40,720 --> 00:46:44,640 opname die Brown identificeert? 808 00:46:45,200 --> 00:46:49,079 Nou ja, het is gewoon 809 00:46:46,079 --> 00:46:49,079 wat? 810 00:46:49,920 --> 00:46:54,200 Nou, ik ben niet helemaal zeker van het woord. 811 00:46:58,160 --> 00:47:03,240 Bedankt. 812 00:46:59,920 --> 00:47:03,240 Graag gedaan. 813 00:47:04,800 --> 00:47:09,079 Ik denk eigenlijk dat je nogal eh bent 814 00:47:09,440 --> 00:47:12,319 Nou ja, wanneer je maar wilt 815 00:47:10,960 --> 00:47:15,319 stop ermee. 816 00:47:12,319 --> 00:47:15,319 Sorry. 817 00:47:19,200 --> 00:47:24,599 Dat is hem. Dat is de man die het aanbood 818 00:47:21,280 --> 00:47:24,599 ik een baan. 819 00:47:26,240 --> 00:47:29,240 Wat? 820 00:47:30,720 --> 00:47:34,720 Kijk, een punaise in kleding werkt overal 821 00:47:34,079 --> 00:47:36,000 tijd. 822 00:47:34,720 --> 00:47:38,000 Nog een truc uit een boek. 823 00:47:36,000 --> 00:47:39,680 Ik heb tenminste mijn boeken gelezen, Tommy. 824 00:47:38,000 --> 00:47:42,640 Oké. 825 00:47:39,680 --> 00:47:43,680 Nou, wens me geluk. 826 00:47:42,640 --> 00:47:46,319 En ik? 827 00:47:43,680 --> 00:47:47,680 Oh, je bent geboren om de rol te spelen. 828 00:47:46,319 --> 00:47:47,920 Wanneer je maar wilt om de rol te spelen 829 00:47:47,680 --> 00:47:49,359 thuis, 830 00:47:47,920 --> 00:47:50,319 Tommy, hou op. 831 00:47:49,359 --> 00:47:54,720 Sorry. 832 00:47:50,319 --> 00:47:54,720 Volg hem, Tommy. Blijf dicht bij hem. 833 00:48:38,079 --> 00:48:42,960 Ja, 834 00:48:40,480 --> 00:48:45,760 Kelly Leeuw. Mevrouw Vander, ik zag het 835 00:48:42,960 --> 00:48:48,160 Beneden zocht je een dienstmeisje. 836 00:48:45,760 --> 00:48:49,920 Kun je typen? 837 00:48:48,160 --> 00:48:53,319 Van 838 00:48:49,920 --> 00:48:53,319 Natuurlijk kan ik dat. 839 00:48:57,520 --> 00:49:01,680 Alleen het laatste meisje was te langzaam. 40 840 00:48:59,839 --> 00:49:04,000 woorden per minuut of je bent op pad 841 00:49:01,680 --> 00:49:08,240 oor. Stap niet op het tapijt. Het is 842 00:49:04,000 --> 00:49:12,640 originele persoon. Let op je voeten. Sorry. 843 00:49:08,240 --> 00:49:15,040 Mijn memoires. Maar kijk niet zo verbaasd. 844 00:49:12,640 --> 00:49:18,640 Eerste sopraan Royal Opera House voor 845 00:49:15,040 --> 00:49:22,000 zeven seizoenen. 1932, 1933, helemaal naar boven 846 00:49:18,640 --> 00:49:25,040 tot aan de oorlog. Ik zong Madam Butterfly in 847 00:49:22,000 --> 00:49:28,720 voorkant van de koning. Parijs, Berlijn, en 848 00:49:25,040 --> 00:49:33,400 nu weer hier in Londen. Je kunt beter krijgen 849 00:49:28,720 --> 00:49:33,400 een potlood. Ik wil het klaar maken. 850 00:49:34,720 --> 00:49:41,599 Zodat ik na mijn volgende optreden, 851 00:49:37,599 --> 00:49:44,960 Welnu, de wereld wordt wakker. 852 00:49:41,599 --> 00:49:47,920 Vermoeid maar schitterend. Op een avond heb ik 853 00:49:44,960 --> 00:49:51,359 kwam uit mijn kleedkamer en vond een 854 00:49:47,920 --> 00:49:53,760 luidruchtige groep Duitse fans die schreeuwen om 855 00:49:51,359 --> 00:49:56,640 mijn handtekening. 856 00:49:53,760 --> 00:49:59,119 Rita, ze belden en smeekten me om mee te praten 857 00:49:56,640 --> 00:50:01,839 ze een tijdje. Natuurlijk was ik erbij 858 00:49:59,119 --> 00:50:05,119 problemen 859 00:50:01,839 --> 00:50:08,079 en komende politicus die zal blijven 860 00:50:05,119 --> 00:50:10,400 naamloos. Maar ik heb altijd tijd gemaakt 861 00:50:08,079 --> 00:50:13,119 voor degenen met een gezond verstand om van te houden 862 00:50:10,400 --> 00:50:16,839 ik. Ik zal het plezier altijd herinneren 863 00:50:13,119 --> 00:50:16,839 Die kleine 864 00:50:51,280 --> 00:50:54,280 O 865 00:50:54,880 --> 00:50:57,760 mijn god. 866 00:51:11,920 --> 00:51:17,119 Ik ben hier om de Spaanse neef te ontmoeten. 867 00:51:15,280 --> 00:51:20,359 Kan ik je helpen? 868 00:51:17,119 --> 00:51:20,359 Gewoon browsen. 869 00:51:30,800 --> 00:51:36,119 Wat? Ik ben hier om de Spanjaarden te ontmoeten 870 00:51:33,119 --> 00:51:36,119 neef. 871 00:51:49,200 --> 00:51:54,000 Ik heb vele jaren gevochten. 872 00:51:52,480 --> 00:51:55,599 Ik ben. 873 00:51:54,000 --> 00:51:57,520 Let wel, plaats uw ellebogen niet op de 874 00:51:55,599 --> 00:52:00,559 tafel. Ik heb het net laten polijsten. Als jij 875 00:51:57,520 --> 00:52:04,359 een vlieg zien, geraakt worden door een mep. 876 00:52:00,559 --> 00:52:04,359 Maak het hoofdstuk nog af. 877 00:52:04,800 --> 00:52:07,960 Het is 878 00:52:29,359 --> 00:52:32,680 gewoon een verkoudheid. 879 00:52:33,599 --> 00:52:36,599 Zoet. 880 00:53:01,200 --> 00:53:04,240 Sch. 881 00:53:02,720 --> 00:53:07,040 Alsjeblieft, laat me alsjeblieft mijn los laten 882 00:53:04,240 --> 00:53:10,079 jas. Alsjeblieft, alsjeblieft. Bedankt. 883 00:53:07,040 --> 00:53:11,680 Wacht even. Jij bent Drenin niet, dat wel 884 00:53:10,079 --> 00:53:13,599 jij? 885 00:53:11,680 --> 00:53:16,079 Drenin. 886 00:53:13,599 --> 00:53:18,559 Ik heb gelijk, nietwaar? Ze zeiden dat je dat was 887 00:53:16,079 --> 00:53:22,000 een soort grote pruik. 888 00:53:18,559 --> 00:53:23,520 Geen wonder dat je hierin bent geïnteresseerd. Maar ik ik 889 00:53:22,000 --> 00:53:25,040 Ik heb je niet beledigd of zo, toch? 890 00:53:23,520 --> 00:53:28,599 O nee. Nee, natuurlijk niet. 891 00:53:25,040 --> 00:53:28,599 Ze wachten boven. 892 00:53:37,680 --> 00:53:42,000 Ik moedig iedereen altijd aan om dat te doen 893 00:53:39,440 --> 00:53:45,000 meedoen en waarderen 894 00:53:42,000 --> 00:53:45,000 en 895 00:53:53,520 --> 00:53:57,839 vertel Bruin. 896 00:53:54,960 --> 00:54:00,559 Vertel het maar aan Brown, want Brown vertrouwt erop 897 00:53:57,839 --> 00:54:03,119 jij. Dus als je voor die kerel zingt, 898 00:54:00,559 --> 00:54:05,680 Ik ben betrouwbaar. Iedereen weet dat ik 899 00:54:03,119 --> 00:54:07,440 kan het. 900 00:54:05,680 --> 00:54:09,200 Ik dacht dat je zei dat er niemand was. 901 00:54:07,440 --> 00:54:11,760 Gewoon een meisje dat aan het typen is. 902 00:54:09,200 --> 00:54:13,520 Hé, 903 00:54:11,760 --> 00:54:16,000 het geld. Het is het belangrijkste 904 00:54:13,520 --> 00:54:19,200 ding. 905 00:54:16,000 --> 00:54:21,680 Hé, wacht even. Bent u lid? 906 00:54:19,200 --> 00:54:22,880 Ik zei: ben je lid? Dit is een 907 00:54:21,680 --> 00:54:24,079 Club alleen voor leden. 908 00:54:22,880 --> 00:54:26,559 Ja, ik ben lid. 909 00:54:24,079 --> 00:54:29,599 Nou, ik heb je nog nooit eerder ontmoet. 910 00:54:26,559 --> 00:54:29,599 Kom hier. 911 00:54:34,000 --> 00:54:37,680 Beste Wittington, 912 00:54:36,480 --> 00:54:40,920 Ik denk dat we hier iemand hebben die 913 00:54:37,680 --> 00:54:40,920 hoort er niet bij. 914 00:54:41,040 --> 00:54:47,720 Wacht even. 915 00:54:44,000 --> 00:54:47,720 Hebben we elkaar nog niet eerder ontmoet?